He came to open an account

In Stephen Leacock's bank sketch the manager thinks a nervous customer is a detective. A separate kitchen scene uses a simile, a red tag as a symbol, and a tap of a clipboard as a gesture.

Slide 1 of 617%

The manager thinks he is a detective

  • Stephen Leacock, in My Financial Career from Literary Lapses (1910, public domain), writes: When I go into a bank I get rattled. The clerks rattle me; the wickets rattle me; the sight of the money rattles me; everything rattles me.
  • Later the manager says, students are one of Pinkerton's men, I presume. He has locked them in a private room because the narrator asked to speak alone.
  • The narrator came to deposit fifty-six dollars and open an account. The manager treats him as a detective. The gap between that idea and the errand is the irony, and the humour sits in that gap.
  • Rattle, repeated, is the language that makes the narrator seem mysterious enough for the mistake.
Leacock's bank Leacock's bank When I go into a bank I get rattled. The clerks rattle me; the wickets rattle me; the sight of the money rattles me; everything rattles me. "One of Pinkerton's men , I presume," he said. The manager presumes a detective. The narrator came to open an account. That gap is the irony.

Loading access…