Three clips, three effectsThe same dance challenge appears in Lagos, Edmonton, and Seoul in one week.A track built in Edmonton braids Punjabi bhangra rhythms with local hip hop.A streaming shelf offers Inuktut, French, Korean, and English playlists side by side.