He came to open an account

In Stephen Leacock's bank sketch the manager thinks a nervous customer is a detective. A separate kitchen scene uses a simile, a red tag as a symbol, and a tap of a clipboard as a gesture.

Open matching student lesson ↗︎
2.2.2c2.2.2d2.2.2e2.2.2f

Session outline

About 50 min one-to-one, or 65 min with a small group

  1. 1. Warm up (5 to 10 min): Ask the quick questions with notes closed.
  2. 2. Teach: Work through the lesson slides in order.
  3. 3. Coach practice: Use the student examples and try-it tasks.
  4. 4. Check: Finish with the outcome prompts below.

Warm-up questions

  • What is it called when the opposite of what tutors expect happens?Listen for: Irony. This checks vocabulary.
  • What could a red tag on an item stand for?Listen for: Danger, sale or rejection. This sets up symbol.
  • How can a small action, like tapping a clipboard, show impatience?Listen for: Gestures reveal feeling. Listen for body language.

What to check they understood

  • 2.2.2c

    Ask them to explain the irony in Stephen Leacock's bank sketch when the manager thinks the nervous customer is a detective.

    A strong answer says the customer is nervous because he is shy about banking, while the manager reads it as secret importance, so the result is the opposite of the truth.

  • 2.2.2d

    Ask them to explain what the red tag symbolizes in the kitchen scene.

    A strong answer names a meaning supported by the scene, such as a warning, and points to a detail.

  • 2.2.2f

    Ask them to explain what the clipboard tap reveals about the character.

    A strong answer links the gesture to a feeling such as impatience or authority and explains the evidence.

Likely gaps from earlier grades

  • Students may treat any surprise as irony. Ask what was expected and what happened.

Work through the class slides

1 / 6

The manager thinks he is a detective

  • Stephen Leacock, in My Financial Career from Literary Lapses (1910, public domain), writes: When I go into a bank I get rattled. The clerks rattle me; the wickets rattle me; the sight of the money rattles me; everything rattles me.
  • Later the manager says, students are one of Pinkerton's men, I presume. He has locked them in a private room because the narrator asked to speak alone.
  • The narrator came to deposit fifty-six dollars and open an account. The manager treats him as a detective. The gap between that idea and the errand is the irony, and the humour sits in that gap.
  • Rattle, repeated, is the language that makes the narrator seem mysterious enough for the mistake.
Leacock's bank Leacock's bank When I go into a bank I get rattled. The clerks rattle me; the wickets rattle me; the sight of the money rattles me; everything rattles me. "One of Pinkerton's men , I presume," he said. The manager presumes a detective. The narrator came to open an account. That gap is the irony.